frau_zapka (frau_zapka) wrote,
frau_zapka
frau_zapka

Транс... что?

transПеревод статьи отсюда. Разбор понятий

Трансгендеры
Что это значит по их мнению
Несоответствие внутреннего гендера человека его полу при рождении (биологическому). Они предлагают решение этого «несоответствия» — исправить внешние признаки их половой принадлежности, чтобы соответствовать «внутреннему гендеру». Так что конкретно они меняют?
Не их излюбленный «внутренний гендер» (в соответствии с упомянутым термином «транс» = смена одного на другое, и «гендер» = то, что предполагается менять). Нет, они вообще не меняют свой гендер, они сохраняют его, зато хирургическими или фармацевтическими средствами меняют внешние проявления своего биологического пола.

Что это означает на самом деле
Трансгендеры, сохраняя свой «внутренний гендер» и делая операции, фактически, транссексуалы (так как они меняют свой пол (или просто внешность). Вероятно, термин «трансгендер» был изобретен, чтобы дистанцироваться от объединений извращенцев типа транссексуалов и трансвеститов (хорошая попытка, однако вы, трансгендеры, все же ухитрились пригреть их на своей груди).

Транссексуалы
Что это значит по их мнению
Кратко — это люди, у которых присутствует нарушение гендерной идентичности и которым требуется операция по смене пола, чтобы жить как представители противоположного пола. И все бы ничего, кроме того, что они опираются на загадочную и неопределенную «внутреннюю гендерную идентичность» чтобы оправдать хирургическое вмешательство. Также сюда включаются те, кто желает сойти за противоположный пол, решившись лишь на частичную операцию (у мужчин — грудные имплантаты, у женщин — удаление груди) и оставив все остальные интимные части неизменными.

Что это означает на самом деле
Две важнейшие проблемы в этом — это, первое, частичная смена пола (потому что технически это получается смешение двух полов), и например британское правительство не требует никакой операции вообще, чтобы официально признать «смену гендера». Второе — это понятие гендера само по себе в качестве оправдания для операции. Диагноз «гендер» здесь основан не только на собственном восприятии, но и на преувеличенной роли гендерных стереотипов (стереотипов поведения в зависимости от пола) в приемлемом и ожидаемом поведении, а также на представлении о том, что предпочтения зависят от пола. Этой фигней, к примеру, оправдывали одного заключенного, который украшал свою камеру цветами и кружевными занавесками. Серьезно, wtf? Эти гендерные роли и предполагаемое «проявление гендера» берут начало в американских ТВ-программах 50-х годов, а не в реальности.

Цисгендеры

Что это значит по их мнению
Это те, кто соответствует своему врожденному полу и внутреннему гендеру. Те, кто не нуждается в операции по смене пола.

Что это означает на самом деле
Все не-трансы. Более того, особенно оскорбительно для феминисток, которые десятилетиями боролись против половых/гендерных стереотипов, что женщин удерживают в определенных ролях, занятиях и поведении. Называние не-трансов цисгендерами есть попытка оправдать и узаконить их положение.

Циссексуалы
Что это значит по их мнению
В точности та же хрень, что и цисгендеры (выше).

Что это означает на самом деле
То же самое, что и цисгендеры (выше). Плюс это еще одно подтверждение того, что биологический пол и гендерные роли у них не разделяются, да и вообще трансы просто выдумывают эту ерунду прямо на ходу.

Трансвеститы
Что это значит по их мнению
Переодетые в одежду противоположного пола, и те, кто в целом не намеревается жить как (или косить под) противоположный пол на постоянной основе.

Что это означает на самом деле
Другими словами, трансы-на-полставки, в особенности мужчины, которые хотят сохранить свои мужские привилегии во всех остальных сферах. Есть две категории трансвеститов. Первая — мужчины, пародирующие женщин (драг-квины), которые обычно занимаются этим в комических целях, высмеивая женский пол — большинство этих насмешек основывается на гендерных стереотипах, которым женщины должны соответствовать. Вторая категория мужчин — это сексуальные фетишисты, которые возбуждаются, одеваясь в женскую одежду, особенно в белье. И вот этих скользких извращенцев трансы спокойно берут под свое крылышко.
Что касается женщин, большинство женщин-трансвеститок в истории переодевались мужчинами, чтобы участвовать в исключительно мужских занятиях. В последнее время больше тех, кто делает это для смеха, опять же эксплуатируя гендерные стереотипы для увеселительных мероприятий, хотя многие из драг-кингов также и вне сцены живут как мужчины.

Квиры/Гендерквиры
Что это значит по их мнению
Исторически термин квир использовался для (мужчин) гомосексуалов. В целом термины квир и гендерквир сейчас используются в одном и том же значении. Гендерквир — это не что-то одно, туда включают (согласно википедии):
- мужчин и женщин
- людей, не относящих себя к мужчинам или женщинам (агендеров)
- тех, кто меняет один гендер на другой (гендерно подвижных)
- представителей третьего гендера, включая тех, кто не определяет свой гендер вообще
- тех, у кого гендерная идентичность и сексуальная ориентация частично совпадают.
В целом это, по всей видимости, означает группу гендерно подвижных людей, которым нравится перебирать и примерять традиционно женские/мужские штучки (обычно одежду, стрижку и макияж).

Что это означает на самом деле
В натуре круто, в особенности прикольно для студентов. Они обычно перерастают это, когда понимают, что им придется вернуть кредиты на обучение и вступить в трудовую жихнь. У гендерквиров распространено заблуждение, что они «разрушают гендерные барьеры», хотя эти барьеры для них вдруг становятся приемлемыми, когда они получают работу в реальном мире. Однако у них, по крайней мере, остаются красочные фото из студенческой общаги, чтоб полюбоваться впоследствии, в отличие от черно-белых готов.

Все вышеописанные чудные и пестрые окологендерные термины могут использоваться независимо или частично пересекаться с сексуальностью (сексуальной привлекательностью).
И если сюда добавить разную заковыристую терминологию из мира трансов, высказывания становятся еще более бессмысленными, чем обычно. Выражения вроде «цисгендерный транссексуал» — нонсенс даже в их собственных разговорах.

И вообще все это фарс.
Tags: мущинки, перевод, феминизм: ликбез
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments